Con contributi di:
Dino Balestra, Sandro Bianconi, Chiara Simoneschi Cortesi, David Streiff, Silvano Toppi, Fulvio Caccia, Gabriele Gendotti, Fabrizio Keller, Fulvio Pelli, Ernest Weibel, Guido Corti, François Grin, Claudio Lardi, Ottavio Lurati, Luzius Mader.
Considerazioni, sintesi e prospettive in relazione alle tre serate di studio organizzate da Coscienza svizzera a Lugano, San Vittore e Bellinzona (23, 26, 28 gennaio 2005)
In appendice il Manifesto pentalingue per un vero federalismo linguistico, con un'ipotesi di iniziativa popolare da discutere.
Rassegna stampa