«Parlo un'altra lingua ma ti capisco» è un progetto del gruppo Coscienza Svizzera realizzato con la collaborazione della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) e con il sostegno dell'Ufficio federale della cultura (UFC).
Il progetto si estende su un intero anno scolastico. Ogni edizione coinvolge due classi del ciclo medio superiore provenienti da due regioni linguistiche diverse.
Con l'aiuto della cinematografia, del teatro, di strumenti audiovisivi e dei moderni mezzi d'informazione il progetto cerca di incoraggiare le classi a riflettere sulle opportunità e sulle barriere del plurilinguismo e della multiculturalità e a viverle in prima persona attraverso l'interscambio sul terreno e la condivisione online.
