Conferenza tenuta il 30 marzo 1982 a Berna, in occasione dell'Assemblea dei delegati del Forum Helveticum. Traduzione in italiano a cura del Gruppo di studio Coscienza Svizzera.
Relazioni a cura di:
- Oskar Reck, Basilea
- Romedi Arquint, Cinous-Chel
- Remigio Ratti, Sementina
- Etienne Barilier, Pully
Cenni biografici sui conferenzieri in coda al Bollettino