La Biblioteca cantonale di Lugano, in collaborazione con Coscienza Svizzera, promuove la presentazione di due volumi che completano un progetto di ricerca sull’italiano usato dalle istituzioni svizzere. I libri ampliano lo studio a nuove aree (Grigioni, Ticino, parlato, diritto, tecnologie) e lo confrontano con l’italiano istituzionale d’Italia, offrendo per la prima volta un quadro teorico e documentale completo di questa importante varietà linguistica.

Ciclo di incontri con la formula del documentario elaborato con materiali d’archivio digitale multimediale della RSI in parte inediti - 2° incontro.

In collaborazione con CulturAltura è prevista la proiezione del documentario seguito da una tavola rotonda con esperti di territorio e di clima. Dettagli seguiranno, intanto segnatevi la data.

60 giovani da tutta la Svizzera indagano sulla disinformazione, un fenomeno diventato una vera e propria arma.
Un documentario realizzato nell’ambito di Parlo un’altra lingua, ma ti capisco (PUAL), un progetto di scambio interculturale tra le diverse regioni svizzere.

PUAL Edizione 2024/25 - Presentazioni del documentario realizzato con la collaborazione di 60 giovani delle scuole di Münchenstein, Friburgo e Lugano. Il tema affronta il fenomeno, sempre più frequente nel mondo, delle fake news.

Si conferma l’interesse e la disponibilità di giovani provenienti da 3 regioni linguistiche diverse, con insegnanti e formatori, per sperimentare le opportunità e barriere del plurilinguismo e della multiculturalità, indagando un tema che tocca e coinvolge tutti quanti, giovani e adulti: la (dis)informazione nelle reti sociali, nei media e oltre, sottoforma di false informazioni (Fake news) scritte o in immagine.

Presentazioni del documentario nelle sedi delle classi partecipanti di Friburgo e Liestal.

Presentazioni del documentario nelle sedi delle classi partecipanti di Friburgo e Liestal.

Riprese: classe Lenzerheide

Riprese: classe Coira Schulhaus

Sceneggiatura, prove, ruoli, riprese: classe Coira, Quader

Sceneggiatura, prove, ruoli: classe Lenzerheide

Scelta delle classi vincitrici: Coira, Quader; Lenzerheide, Giornico-Faido.

"Parlo un'altra lingua, ma ti capisco" (PUAL) indice un concorso; obiettivo: scrivere un racconto ispirato al plurilinguismo.

Cortometraggio realizzato da Liceo di Mendrisio e Bündner Kantonsschule Chur.

L'edizione 2014/15 si svolse tra Locarno e Liestal. Le classi scelte furono la Prima W del Gymnasium di Liestal (BS) con l'insegnante Marita Del Cioppo Bignasca, e la Terza B del Liceo di Locarno (TI) con gli insegnanti Joe Monaco e Melanie Kerner.

Questo servizio televisivo di Sara Matasci andò in onda il 17 aprile 2015 nella trasmissione «Il Quotidiano». È un incontro con i giovani di due classi di liceo, una ticinese e una basilese, i quali stavano girando un cortometraggio nell'ambito del progetto di Coscienza Svizzera «Parlo un'altra lingua, ma ti capisco»: tra gli obiettivi del progetto è la promozione degli scambi interculturali tra giovani di lingue nazionali diverse.