A cura di Verio Pini, Irene Pellegrini, Sandro Cattacin e Rosita Fibbi. Prefazione di Sergio Romano, postfazione di Remigio Ratti e un contributo di Sacha Zala. Edizioni Casagrande - Bellinzona. Attraverso le testimonianze raccolte in questo volume si propone di misurare l'effettiva vitalità della lingua e della cultura italiane in Svizzera e di analizzarne le peculiarità più significative. CRI - "Storie di italofonia nella Svizzera non italiana" (ottobre 2017) Swissinfo CRI - "Uno spiraglio per l'italiano nella Confederazione" (07.01.2018) | 
