Coscienza Svizzera
Coscienza Svizzera - Gruppo di studio e di informazione
Coscienza Svizzera

Ritorna

Esperienze e impressioni 2° campo a Dangio (maggio 2014)

 

Compte rendu d’une semaine géniale

Hello tout le monde!
J’ai trouvé cette semaine géniale! Il y avait une super ambiance et tout le monde a participé pour quelque chose! Personnellement j’ai principalement travaillé au maquillage et accessoires avec Sara,Maud et Luana. J’ai beaucoup aimé maquiller Louis avec des bouchons brulé et du sang ainsi que le farinage quotidient des cheveux de Baptiste!
C’était vraiment très interessant d’apprendre comment un film se fait. C’est une expérience très enrichissante et inoubliable.
J’ai trouvé le village, le paysage et la chocolaterie magnifiques! On a vraiment beaucoup de chance d’avoir pu participer à un tel projet dans un tel cadre!
Je me réjouis de voir le film en entier!
Merci à tous!       
Noémi, Morges

 

Norma et son chauffeur – mythique
La semaine était vraiment enrichissante et on s’est vraiment donné à fond pour réussir à tout filmer. C’est vraiment top de remarquer l’ambition qu’on a mis dans ce projet, même si la fatigue nous a un peu emporté sur la fin, nous avons tenu jusqu’au bout dans la bonne humeur et nous avons ri beaucoup! Et le résultat va être beau et génial, ça c’est une chose certaine!
J’aimerai remercier encore Stefano, Manu, Ricardo et Sandro car j’ai beaucoup appris pendant cette semaine que ce soit au niveau pratique et théorique au sujet du film qu’au niveau social… enfin bref merci beaucoup pour cette expérience et votre ouverture d’esprit et nous remercions de tout notre coeur Madame Renaud-Luscieti pour nous avoir offert cette opportunité qui restera gravée dans ma mémoire.    

Naomi, Morges

 

Ciao!
Après cette semaine de tournage, je me suis trouvée un don de cameraman, de technicienne du son et de la lumière… Ou peut-être pas.
Mais c’était vraiment intéressant de découvrir tout ce qu’il se passe sur un plateau de tournage. Je n’y avais jamais vraiment pensé avant, lorsque je regardais des films.
Je me réjouis de voir ce résultat, qui sera évidemment incroyable!    
Hermine, Morges

 

Gottverdaminamal!
Cette semaine était vraiment très sympa; ça m’a fait très plaisir de retrouver tous les gens de Wil, l’endroit où nous étions était vraiment très joli. Je suis très contente d’avoir pu vivre cette expérience de faire un film. Encore merci aux accompagnants d’avoir rendu tout cela possible et en particulier à Madame Renaud-Luscieti de nous avoir donné la possibilité de le faire!
PS: Comme vous pouvez le voir, j’ai enrichi mon vocabulaire de très belles expressions suisse-allemandes. A bientôt!

Luana, Morges

Impressioni dopo il campo 2
Quando si lavora in un bellissimo posto in cui ci si sente come a casa. Quando ti trovi colleghi che conosci da pochissimo tempo, ma ti sembra di esserci quasi cresciuto assieme. Quando trovi delle docenti che hanno un forte ideale della scuola come luogo di crescita e di valori importanti. Quando trovi una gioventù solare e motivata che ti fa pensare che il futuro della Svizzera è in buone mani. Quando alle 2 di notte, dopo una giornata di riprese, hai ancora voglia di girare una scena. Ecco, quando tutte queste cose accadono ti dici “ma che lavoro meraviglioso mi è capitato nella vita?”.
Questa è la mia esperienza nel progetto «Parlo un’altra lingua ma ti capisco». Dove, intendiamoci, non è tutto rose e fiori. Abbiamo sofferto, abbiamo avuto momenti di crisi creativa e produttiva, abbiamo avuto alcuni momenti anche di grande stanchezza, ma sempre con lo spirito giusto: quello del gruppo, quello di chi crede, tutti insieme, in quello che stiamo facendo e nella storia che vogliamo raccontare con il film.
E il nostro-vostro film avrà come dei fotogrammi occulti, invisibili, ma che sono sicuro verranno percepiti dagli spettatori: quelli di un gruppo che ha lavorato di SQUADRA. E se si lavora di squadra succede che uno più uno non fa due, ma molto di più ….
Stefano Ferrari, regista

La differenza come motore
Per la prima volta, quest’anno, ho avuto l’opportunità di fare parte dell’avventura. Da tempo mi piace la problematica della Svizzera plurilingue e multiculturale.
Il progetto «Parlo un’altra lingua ma ti capisco» è, secondo me, l’espressione positiva di ciò che alcuni considerano come un difetto. Le differenze linguistiche e culturali, se accettate e sfruttate, non sono un freno ma un vero e proprio catalizzatore per creare e vivere assieme.
Ciò ci dimostrano gli studenti che nel giro di un anno hanno inventato, scritto e filmato una storia che simboleggia il loro incontro, il loro coinvolgimento e la loro emergente coscienza di ciò che si può definire identità elvetica.
Sandro Santoro, docente responsabile della sceneggiatura

1 Maggio 2014